14 Giugno 2007

Non vorrei deludere nessuno, ma ci sono anche altre interpretazioni, forse più probabili!
saluti
Eugenio Lenardon

Episcopa Theodora
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Episcopa Theodora sono le parole di un'iscrizione che si trova su un mosaico del IX secolo che sta nella cappella di San Zeno, nella basilica di Santa Prassede a Roma.
Da un punto di vista storico, Teodora era la madre del Papa Pasquale I, che le dedicò la cappella.
C'è un ampio dibattito sul significato da dare al termine episcopa che si trova in questo mosaico.
I sostenitori dell'ordinazione delle donne sottolineano che da un punto di vista linguistico episcopa è il femminile latino del greco episkopos, il termine biblico tradizionale per vescovo. Di conseguenza affermano che la Teodora dell'iscrizione è nei fatto il Vescovo Teodora, dimostrazione dell'ordinazione delle donne nella chiesa cristiana del IX secolo.
I critici di questi argomenti sottolineano, tuttavia che la feminilizzazione dei termini clericali erano tradizionalmente associati alle mogli del clero. Presbytera e diakonissa sono ad esempio usate attualmente per indicare le mogli dei presbiteri e dei diaconi nella Chiesa Ortodossa. Poiché la chiesa antica aveva vescovi sposati, il titolo di episcopa indica la moglie di un vescovo.
Di conseguenza nel caso della Teodora del IX secolo il titolo onorario di episcopa le fu dato a causa della posizione del figlio come Vescovo di Roma.

Caro amico, era quello che aspettavo, una spiegazione che riportasse le cose alla normalità, c'è sempre una spiegazione che riporta le cose nella normalità e spesso è anche esatta, ma c'è sempre anche uno spiraglio per continuare a pensare altrimenti... prendiamo la resurrezione di Gesù, c'è gente che ci ha creduto e ha continuato a crederci, si può fare e non è delirio, è camminare sul filo del guadagno di essere, come hanno saputo fare, in tempi più vicini a noi, le Madres di Plaza de Mayo. A Roma c'è una vescova di nome Teodora, che siede con altre grandi Signore a una tavola imbandita di festa, e io quando mi troverò a Roma, andrò a riverirla. Nell'antico mosaico, come in un cielo stellato, possiamo leggere il futuro. Non è una polemica con il Vescovo di Roma, anzi.
(Luisa Muraro)