Il sentimento delle libertà: era questo ciò che l'azione e la riflessione delle sostenitrici del movimento diritti delle donne negli Stati Uniti della prima metà dell'Ottocento - libertà di parola, di voto di disporre dei propri beni, di avere la tutela giuridica dei propri figli, di testimoniare in tribunale, per citarne solo alcune. Il modello a cui si richiamava esplicitamente la Dichiarazione dei
Sentimenti era la Dichiarazione di Indipendenza degli Stati Uniti del 1776 a dimostrazione del fatto che le donne facevano appello a quelle stesse "verità di per sé evidenti" che erano state rivendicare dal coloni americani nei confronti di una madrepatria e un re considerati ormai come tiranni. Era a un'altra "tirannia" che si opponevano le donne americane, quella esercitata dall'uomo sulla donna e dal marito sulla moglie, attraverso l'emanazione di leggi cui le donne non avevano dato consenso o una lettura errata dei testi sacri. L'estremo interesse dei documenti qui pubblicati risiede proprio nella capacità delle donne americane di appropriarsi del linguaggio e dei concetti politici propri del discorso pubblico americano di quel periodo e di rendere evidenti le contraddizioni e i paradossi di una società che si proclamava democratica. A imperituro ricordo che la questione della cittadinanza femminile è elemento essenziale e inscindibile della nascita della modernità e dell'ordine politico occidentale.

Il sentimento delle libertà

LA DICHIARAZIONE DI SENECA FALLS E IL DIBATTITO SUI DIRITTI DELLE DONNE NEGLI STATI UNITI DI META' OTTOCENTO